Voz a texto con IA: convierte audio y video en subtítulos automáticos
Convierte la voz de tus videos en texto y genera subtítulos automáticamente con Filmora. La función de Voz a texto con IA puede alcanzar hasta un 99 % de precisión en condiciones ideales y admite 45 idiomas. La Corrección inteligente de texto detecta posibles errores y propone correcciones para agilizar la revisión. También puedes traducir los subtítulos y personalizarlos con plantillas animadas.
4.7
(15746
opiniones)
Windows 11, 10, 8.1 y 7 (64 bits) | Requisitos del sistema
macOS 10.15 o posterior (¿Una versión anterior?) | Compatible con Apple M1 o posterior
Filmora convierte la voz de tu video en subtítulos automáticos con hasta un 99 % de precisión en condiciones ideales. La Corrección inteligente de texto marca posibles errores y propone correcciones para que revises la transcripción más rápido.
Convierte voz en texto y genera subtítulos automáticos
con Filmora
Voz a texto de Filmora convierte el audio hablado de un video en texto y crea subtítulos sincronizados automáticamente. Puedes revisar posibles errores con IA, editar el texto y la sincronización, traducir los subtítulos y exportarlos en formato SRT desde el mismo flujo de edición.
Transcribe audio y video a texto en 45 idiomas
Filmora transcribe el audio de tus videos y genera subtítulos automáticos en 45 idiomas. En condiciones ideales, el reconocimiento de voz puede alcanzar hasta un 99 % de precisión; el resultado puede variar según la calidad del audio, el ruido de fondo, el acento y la claridad del habla.
Corrige posibles errores de transcripción con IA
La Corrección inteligente de texto analiza los subtítulos generados por Voz a texto y marca posibles errores en nombres propios, gramática, homófonos o cortes de frase. Puedes aplicar sugerencias de corrección, resolver errores repetidos y añadir términos a tu diccionario personal para agilizar futuras revisiones.
Edita, personaliza y exporta tus subtítulos
Corrige el texto, ajusta la sincronización y cambia la posición de los subtítulos. Después, aplica una de las 68 plantillas animadas de subtítulos, personaliza fuentes, colores y efectos o exporta el resultado como archivo SRT para usarlo en otras plataformas.
Traduce subtítulos automáticamente a 23 idiomas
Genera subtítulos en el idioma original y tradúcelos automáticamente a 23 idiomas. Puedes mantener la versión original y la traducida en la línea de tiempo para revisar ambas antes de exportar el video.
Transcribe y edita el video en un mismo flujo de trabajo
Después de transcribir, puedes seguir editando el video en Filmora: añade transiciones, ajusta el audio y continúa el montaje sin cambiar de herramienta. Así, la transcripción, la edición de subtítulos y la edición de video quedan integradas en un mismo flujo de trabajo.
Cómo convertir voz a texto y generar subtítulos automáticos
en Filmora
Filmora te permite generar y editar subtítulos desde el acceso rápido o durante la edición. Consulta a continuación los pasos según el flujo de trabajo que utilices.
Paso 1. Selecciona Añadir subtítulos
Descarga, instala y abre Filmora. En la pantalla de inicio, ve a Caja de herramientas y haz clic en Añadir subtítulos para abrir el espacio de edición.
Paso 2. Importa tu video
Elige el video al que quieres añadir subtítulos. Una vez importado, se abrirá el panel de Voz a texto (STT). Ajusta los parámetros necesarios y activa Corrección inteligente de texto para facilitar la revisión. Después, haz clic en Crear para iniciar la transcripción.
Paso 3: Genera los subtítulos automáticamente con IA
Filmora detecta el habla y genera los subtítulos automáticamente. Puedes seguir el progreso desde el panel de tareas de IA; al finalizar, los subtítulos se añaden a la línea de tiempo.
Paso 4. Revisa y edita los subtítulos
Haz clic en cualquier subtítulo de la línea de tiempo para corregir el texto, ajustar la sincronización o personalizar el estilo.
-
Paso 1: Selecciona Añadir subtítulos
Descarga, instala y abre Filmora. En la pantalla de inicio, ve a Caja de herramientas y haz clic en Añadir subtítulos para abrir el espacio de edición.
-
Paso 2: Importa tu video
Elige el video al que quieres añadir subtítulos. Una vez importado, se abrirá el panel de Voz a texto (STT). Ajusta los parámetros necesarios y activa Corrección inteligente de texto para facilitar la revisión. Después, haz clic en Crear para iniciar la transcripción.
-
Paso 3: Genera los subtítulos automáticamente con IA
Filmora detecta el habla y genera los subtítulos automáticamente. Puedes seguir el progreso desde el panel de tareas de IA; al finalizar, los subtítulos se añaden a la línea de tiempo.
-
Paso 4: Revisa y edita los subtítulos
Haz clic en cualquier subtítulo de la línea de tiempo para corregir el texto, ajustar la sincronización o personalizar el estilo.
Paso 1. Elige la opción Subtítulos
Descarga y abre Filmora en tu móvil y selecciona Subtítulos en el menú de inicio.
Paso 2. Genera los subtítulos
Importa tu archivo de video o audio para convertir la voz en texto. Selecciona el idioma del audio y pulsa Añadir subtítulos.
Paso 3. Personaliza los subtítulos
Revisa el texto y personaliza los subtítulos con plantillas animadas, fuentes, colores y otros ajustes de estilo.
Paso 4. Exporta y comparte
Guarda o exporta el video con los subtítulos incorporados cuando termines de revisarlos.
-
Paso 1: Importa tu archivo
Descarga, instala y abre Filmora en tu PC o Mac. Haz clic en Iniciar un nuevo proyecto e importa el archivo de video o audio a la línea de tiempo.
-
Paso 2: Genera subtítulos
Haz clic en Voz a texto en la barra de herramientas y selecciona el idioma del audio. Después, pulsa Generar para crear los subtítulos automáticamente.
-
Paso 3: Personaliza los subtítulos
Edita el texto, elige una plantilla animada y ajusta el estilo de los subtítulos.
-
Paso 4: Exporta y comparte
Exporta los subtítulos como archivo SRT o intégralos directamente en el video.
Por qué añadir subtítulos a tus videos
Mejora la accesibilidad
Aporta contexto textual al contenido
Facilita la comprensión sin sonido
Amplía el alcance a otros idiomas
Empieza a generar subtítulos automáticos con Filmora
Voz a texto con IA de Filmora convierte el audio de tus videos en subtítulos editables, con soporte para 45 idiomas, hasta un 99 % de precisión en condiciones ideales y Corrección inteligente de texto para agilizar la revisión.
Preguntas frecuentes sobre voz a texto
Voz a texto de Filmora es una función de reconocimiento de voz que transcribe automáticamente el audio de un video o archivo de audio y lo convierte en subtítulos editables dentro del editor.
En condiciones ideales, Voz a texto de Filmora puede alcanzar hasta un 99 % de precisión. El resultado puede variar según la calidad del audio, el ruido de fondo, los acentos y la claridad del habla. La Corrección inteligente de texto ayuda a detectar posibles errores para acelerar la revisión.
Sí. Puedes corregir el texto, ajustar la sincronización y la posición, cambiar fuentes, colores y estilos, y aplicar plantillas animadas antes de exportar el video o los subtítulos.
Voz a texto de Filmora admite 45 idiomas y dialectos, entre ellos español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, árabe, hindi, japonés, coreano y chino. El español está disponible para distintas regiones.
Sí. Puedes revisar los subtítulos en Filmora y exportarlos en formato SRT para reutilizarlos en otras plataformas o programas de edición.
Sí. Filmora también permite generar subtítulos desde la aplicación móvil. El flujo y algunas opciones pueden variar respecto a la versión de escritorio, por lo que conviene revisar las funciones disponibles en tu dispositivo.
La Corrección inteligente de texto analiza los subtítulos generados por Voz a texto y marca posibles errores, como nombres propios, problemas gramaticales, homófonos o cortes de frase. Después propone correcciones para que puedas revisarlas antes de aplicarlas.
Voz a texto utiliza créditos de IA. Según la información actual de Filmora, generar subtítulos consume 4 créditos por minuto de video y los subtítulos con traducción consumen 5 créditos por minuto. Los créditos incluidos dependen del plan contratado.
Lo que dicen nuestros clientes sobre Filmora
Sarah
Mike
Rachel
Descubre más funciones potentes de IA en Filmora
Un editor de video para todos los creadores.
