AI影片翻譯：語音克隆與唇型同步

是否在跨語言溝通上遇到挑戰？Filmora 的 AI 翻譯功能，能讓您的影片輕鬆精確地翻譯成適合美國、歐洲、亞洲等全球市場的語言。您還可以模擬原聲，保留聲音的真實感，同時同步翻譯與唇型同步，使您的內容更加自然且具吸引力。讓您的作品無縫跨越語言障礙，為全球觀眾所喜愛與分享！

4.7

免費試用立即購買

Win 11 /Win 10 / Win 8 / Win7 (64 位元 OS)

免費試用立即購買

macOS 10.15 - macOS 15 | 適用於 Apple M1 & M2

免費試用立即購買

影片翻譯神器：AI 強力輔助，精準度滿分

Filmora 讓您輕鬆體驗領先的 AI 影片翻譯技術，結合高準確度與直覺操作，幫助您精準傳遞內容，迅速連結全球多元受眾。

多種語言
語音克隆
唇型同步(Beta)
字幕編輯器
音訊翻譯

支援 23 種語言的高精度 AI 翻譯

Filmora 的 AI 影片翻譯功能，能自動將影片中的語音和字幕精準翻譯成 23 種語言，包括國語、英語、西班牙語、德語、日語及印地語，翻譯準確率高達 95%，讓您的影片輕鬆與全球觀眾接軌。

免費試用

情感忠實再現的語音克隆技術

聲音是您獨特的標誌，別讓翻譯掩蓋它的魅力。Filmora 採用先進的 AI 聲音克隆技術，能完美複製您的聲音，保留原有的情感表達、音色和自然音質，即使在不同語言中依然真實動人。

免費試用

唇形同步，仿若母語般自然

Filmora 的 AI 翻譯不僅是語言的轉換，更能完美對應講話者的唇形動作，使其在翻譯後的影片中，唇形與語音完全匹配，呈現出母語般流暢自然的表現，讓觀眾感受到更真實的溝通效果。

免費試用

全方位可編輯的字幕翻譯器

語言之間的翻譯有時難免出現詞彙或文化上的差異，Filmora 內建功能強大的字幕編輯器，讓您在字幕翻譯後進行精細調整，確保內容與原意保持一致，解決任何潛在的語義偏差。

免費試用

影片與音訊翻譯一次搞定

Filmora 不只支援影片翻譯，還能處理純音訊的翻譯需求。您可以上傳音訊檔案，並輕鬆下載翻譯完成的 SRT 字幕檔案，讓音訊內容同樣精確呈現多語言版本。

免費試用

針對每位使用者需求量身打造的影片翻譯器

多元影片翻譯模式

Filmora 的 AI 影片翻譯功能，讓您靈活掌控影片翻譯流程，完美融入您的創作工作流程。您可以選擇語言、唇形同步等功能，僅啟用您需要的選項，輕鬆滿足各種專業需求。

自訂影片翻譯效果

不論是個人風格還是品牌需求，Filmora 讓您輕鬆自訂影片翻譯效果。透過 AI 影片翻譯工具，您可以自由編輯字幕、調整字體、顏色與動畫，打造出專屬視覺風格。如果不想使用麥克風錄音，還可以運用文字轉語音功能，輕鬆創造全新聲音，呈現不一樣的影音感受。

全方位 AI 影片編輯器

Filmora 不僅是 AI 影片翻譯工具，更是一款集成 30 多種 AI 工具的全方位影片編輯器，專為初學者與進階創作者設計。無論是 AI 文案撰寫、AI 音訊降噪、AI 影片增強，您都能快速打造專業級作品，充分釋放創意，提升製作效率。

Filmora AI 影片翻譯器使用教學

無需觀看教程或參加課程，現在就能輕鬆地使用 Filmora 將你的影片翻譯成英文或其他語言。Filmora的 AI 影片翻譯功能讓翻譯變得簡單快速，幫助你打破語言障礙：

立即翻譯影片

無論何種情境，始終用觀眾的母語進行溝通

想進入新市場、接觸國際受眾或有效地向遠距員工傳達您的期望嗎？語言的障礙不再是問題！透過 Filmora AI 影片翻譯功能，您可以輕鬆為每個專案提供準確的翻譯，無論面對何種語言或內容範疇。

免費試用

社群媒體影片翻譯

提升社群媒體參與度，讓您的影片內容與多元文化及語言群體產生共鳴。透過自動翻譯功能，輕鬆轉換 YouTube、TikTok、Instagram 等熱門平台上的語音與字幕，讓更多人感受您的創意。

行銷影片翻譯

釋放在地化行銷的潛力，運用 Filmora 的 AI 自動影片翻譯器，為您的社群媒體活動、產品廣告及品牌推廣提供準確翻譯，讓您的行銷訊息無遠弗屆，吸引全球觀眾的目光。

電子學習影片翻譯

知識應該無障礙。為教育訓練影片及線上課程提供精準的翻譯，即使是專業的技術性主題，也能增強學生的理解力，讓非母語學習者也能輕鬆掌握教育內容。

企業文化影片翻譯

讓您的人力資源團隊利用 AI 翻譯影片，確保所有員工了解公司的核心價值觀、使命及期望，打造一個包容且多元的企業文化，促進團隊的凝聚力。

翻譯 Podcast

擴大您的 Podcast 影響力，尋找全球各地忠實的聽眾。確保您的觀點在不同文化中同樣清晰且具相關性，讓您的聲音超越國界，觸及更多心靈。

電影翻譯

您的藝術創作擁有普世價值，但若無法獲得國際關注，便難以發揮其真正意義。利用 AI 技術翻譯電影字幕，讓更多人能欣賞到您作品中的深刻內涵。

AI 影片翻譯常見問題

影片翻譯支援哪些語言？

Filmora 的 AI 影片翻譯功能支援多達 23 種語言，包括：美式英語、英式英語、德語（德國）、西班牙語（西班牙）、法語（法國）、義大利語（義大利）、葡萄牙語（巴西）、日語（日本）、繁體中文（台灣）、繁體中文（香港）、俄語（俄羅斯）、荷蘭語（荷蘭）、阿拉伯語（阿聯酋）、韓語（韓國）、波蘭語（波蘭）、羅馬尼亞語（羅馬尼亞）、印尼語（印尼）、瑞典語（瑞典）、印地語（印度）、馬拉地語（印度）、孟加拉語（印度）、泰盧固語（印度）和坦米爾語（印度）。

我可以編輯和導出翻譯後的字幕嗎？

當然可以！在 Filmora 中翻譯字幕後，您可以編輯並匯出 SRT 字幕檔。請依照以下步驟操作：
1. 當影片翻譯完成後，翻譯的字幕檔將顯示在時間軸上。
2. 右鍵點選時間軸中的字幕，選擇「高級編輯」選項以打開字幕編輯面板。
3. 在字幕編輯器中添加、刪除或修改字幕，並可自訂字體、動畫、顏色等。

使用 AI 影片翻譯功能需要付費嗎？

是的，使用 Filmora 的 AI 影片翻譯功能需消耗 AI 點數。翻譯音訊和字幕的費用為每分鐘 16 點，而僅翻譯字幕則需 5 點。所有新的使用者在註冊帳號時將免費獲得 100 點。

如何將西班牙語影片翻譯成英語？

請按照以下步驟將影片翻譯為英語：
1. 將西班牙語影片檔上傳至 Filmora，並放入時間軸中。
2. 點選時間軸上方的「AI 翻譯」選項，將目標語言設定為英語。
3. 預覽、編輯並導出翻譯後的影片。

我可以翻譯音訊檔案嗎？

可以！Filmora 的影片翻譯功能同樣支援僅翻譯音訊。支援的音訊檔格式包括 MP3、M4A、WAV、WMA、OGG、FLAC、AIF 和 AIFF 等多種格式。

如何下載我的翻譯結果？

下載翻譯後的影片、音訊或 SRT 檔案的方法如下：
1. 翻譯完成後，預覽檔案並根據需要進行編輯。
2. 若要下載字幕檔而不包含影片和音訊，右鍵點選時間軸中的字幕檔，選擇「導出字幕檔」。
3. 若要下載翻譯後的影片或音訊，點選「導出」按鈕，選擇儲存的位置和方式。

翻譯一段影片需要多長時間？

使用 Filmora 的 AI 影片翻譯功能進行唇形同步翻譯，每分鐘影片的翻譯處理時間為 8 分鐘。

我可以翻譯有多位講者的影片嗎？

可以，但如果兩位或多位講者同時說話且音訊不清晰，翻譯的準確性可能會降低。

如何獲得最佳的唇形同步效果？

要達到最佳的唇形同步效果，您可以遵循以下幾點建議：
在錄製時保持穩定且正面的全臉畫面。
保持自然柔和的表情，避免突然的動作及鏡頭晃動。
確保講者的臉部在影片中始終位於中央，沒有物體遮擋。

影片翻譯時使用唇形同步有何限制？

Filmora 的唇形同步功能最大處理時長為 5 分鐘。如果唇形同步選項顯示為灰色，表示您的影片長度已超過 5 分鐘。

客戶心聲：他們怎麼說

Liam O'Connor

Podcast 製作人

我需要一款工具來將我的 Podcast 翻譯成多種歐洲各國語言，因此試用了 Filmora。使用後我立刻愛上了它，因為操作簡單，只需幾個點選。隨著來自歐洲各國的精彩反饋不斷湧入，我發現更多聽眾開始收聽新一季的節目。現在我意識到，除了翻譯 Podcast，Filmora 還可以幫我製作和翻譯短片，進而在 YouTube 和 TikTok 上推廣我的 Podcast。

Lucia Bucco

音樂教師

作為一名不太擅長科技的資深教師，我發現 Filmora 的解決方案讓我輕鬆無比！過去我花費大量預算聘請人員手動翻譯我的線上課程，但現在我可以輕鬆地自己完成翻譯。由於我精通德語，我能夠充分感受到翻譯的準確性和對語言精髓的忠實呈現。目前，我正在利用唇形同步功能翻譯一門新課程，進展非常順利！總之，Filmora 是一款幫我節省大量時間的智慧工具，讓教學變得更加便利。